Page 37 - 我们的草莓 - Our Strawberries_Simplified Chinese Translation
P. 37
第3章 原产美洲的草莓资源
...........................................................................................................................................................................................................................................................................
弗州草莓virginiana 亚种 （照片由 J. Luby 提供）
4 野生资源的利用
现在我们拥有一系列带有优异园艺性状的八倍体资源，可以用做育种材料，优化凤梨草莓的性状。
虽然过去对一些资源有过关于果实大小和硬度的负面介绍（Darrow，1966），但它们中的一部分已经鉴
定出具备优良的园艺性状。近几年的种间杂交也表明弗州草莓和凤梨草莓杂交可以得到大果型的 F1 杂种
（Hancock 等，2002b），Bringhurst 和 Voth（1984）发现与弗州草莓 glauca 亚种回交后，只有 3 个回交后代
的果形达不到商品性要求。此外，对弗州草莓进行反复选择，其中 3 个后代的育性得到提高（Luby 等，
1995）。250 年前，在弗州草莓和智利草莓偶然杂交后，育种工作发展很快，有意识地将优异资源整合在
一起加速了育种的发展。智利人在没有现代育种技术的支撑下还能够不断成功地提升智利草莓的性状是
值得借鉴的（Finn 等，1998；Hancock 等，1998）。
在利用一些天然的草莓资源的时候，虽然通常会采取回交的方法，但事实上最有效的策略是通过优
异亲本杂交，基因重组获得凤梨草莓，用智利草莓的优点来弥补弗州草莓的不足，尤其是当这些资源的
优异性状在 2 个以上时最为理想（Hancock 等，1993）。起初凤梨草莓的杂种产量很低，果实也很小，但
奇迹还是发生了（Bringhurst 和 Voth，1960），因此要有效地利用广泛的多样性资源，定会收获理想的结
果，投入时间来实现基因重组是值得的。
性 状 表 3-1 野生智利草莓中重要的园艺性状
（引自 Hancock，1999，略有修改）
参 考 文 献
形态学 Hancock 和 Bringhurst，1979b，1988；Hancock 等，2001a，2001b；Lavín，1997；Lavín 和 Maureira，2000；Luby 等，
花 / 果数量 1991；M. Luffman，安大略，个人资料
果实颜色
果实大小 Cameron 等，1991，1993；Hancock 等，2001a，2001b；Lavín，1997；Lavín 和 Maureira，2000；Luffman 和
生理学 MacDonald，1993
花期
坐果期 Bringhurst 和 Voth，1960；Cameron 等，1991，1993；Hancock 和 Bringhurst，1979b，1988；Hancock 等，2001a，b；
持续结果时间 Lavín，1997；Lavín 和 Maureira，2000；Luby 等，1991；Luffman 和 MacDonald，1993
Hancock 和 Bringhurst，1979b；Hancock 等，2001a，2001b；Lavín，1997；Lavín 和 Maureira，2000；Luby 等，
1991；Scott 等，1972
Hancock 和 Bringhurst，1979b；Hancock 等，2001a，2001b；Lavín，1997；Lavín 和 Maureira，2000；Luffman
和 MacDonald，1993
Hancock 和 Bringhurst，1979b；Hancock 等，2001a，2001b；Lavín，1997；Lavín 和 Maureira，2000
19
