Page 80 - 我们的草莓 - Our Strawberries_Simplified Chinese Translation
P. 80
Our Strawberries 草莓品种与栽培
...........................................................................................................................................................................................................................................................................
Olethreutes trinitana、Sparganothis sulfereana、Pandemis limitata 和 Archips argyrospilus。2 个主要种的情
况如下。
被一种卷叶虫卷起的叶片 （图片来源：L. G. Simard）
3.6.1 Olethreutes olivaceana（Fern.）（鳞翅目：小卷叶蛾科） 该卷叶虫是魁北克西北部发生量最大的
种。每年 1 代，以 3 龄幼虫在土壤中越冬。春天幼虫爬到植株上，卷起叶子躲藏里面。卷叶有可能阻碍植
株的生长，但这种影响与卷叶的多少没有关系。从 6 月中旬至 7 月中旬开始出现成虫。卵为球形，单个产
于叶片正反面的叶脉上。
3.6.2 Clepsis peritana（Fitch）（鳞翅目：卷蛾科） 该卷叶虫每年发生 2 代，以幼虫越冬。幼虫从 5 月至
6 月初取食叶片，也卷叶或把叶子折起躲藏起来。有时幼虫为害靠近地面的果实。尽管这种卷叶虫在 20
世纪 70 年代大量发生，但从群体水平中并没有发现对其进行控制。
3.7 蚜虫（同翅目：蚜虫科）
有几种蚜虫为害草莓。蚜虫的为害有 2 种类型：从植物中吸食汁液，削弱植物的生长并最终导致减
产；传播病毒病。
特征描述 蚜虫是个体柔软刺吸式的小虫子。蚜虫移动缓慢，主要见于叶背面。蚜虫一般为绿色，
幼小的蚜虫看起来像成虫。当种群量大或在一定条件下，个体可以成为有翅蚜，移动到其他植株或其他
作物上。蚜虫的繁殖力很高，因为雌蚜不需要与雄蚜交配即可繁殖。
防治 合理使用杀虫剂以保护天敌，尤其是瓢虫。在生长健康植株的苗圃控制蚜虫是必要的。
3.8 叶蝉（同翅目：叶蝉科）
特征描述 有几种叶蝉可以为害草莓。引起的为害有两种类型：通过吸食汁液延缓植株生长；传播
某些病毒和植原体。叶蝉个体小，一般绿色，刺吸式，身体锥形。当成虫受到打扰时很快飞开，而若虫
则会躲到一边。对该类叶蝉在魁北克的生活史没什么了解。
防治 清除草莓田及其周围的杂草有助于减少叶蝉的种群数量。对健康植株苗圃的生产有必要采取
措施控制叶蝉的发生。
62
