"Les r�sultats de ce projet sont d�di�s � Dietrich Joss qui est d�c�d� le 25 juin 2003 apr�s une longue bataille avec le cancer. Dietrich a initi� ce travail de collaboration et sa contribution � la recherche et au d�veloppement en viticulture et en oenologie sera toujours dans notre m�moire."

	Utilisation d'une technique de cong�lation des bourgeons pour d�terminer la rusticit� de 20 g�notypes de raisin
	Effet de diff�rents facteurs culturaux et environnementaux sur la croissance, la rusticit� et le rendement des vignes, dans trois localit�s au Canada

�quipe de recherche:
Shahrokh Khanizadeh
Yvon Groleau
Djamila Rekika
Audrey Levasseur
Claude Richer
Helen Fisher